akane đã chuyển đến tokyo từ một vùng quê vì sự chuyển công tác của Người chồng. cả thời gian trôi qua và cách giao tiếp với nhà cạnh bên cũng khác biệt so với những gì cô đã trải qua trước đó, khiến cô phải một chút bất ngờ. một buổi sáng nọ, trong trang phục nhẹ nhàng tại nhà, akane đã đến bãi rác với ý định “chỉ một lát” để vứt rác. đôi quần lọt khe hiện rõ, cùng với đường cong bốc lửa của đôi mông. đối với người sống chung trong cùng một tòa nhà, không thể bỏ qua sự nóng bỏng không có ý thức từ vợ có đôi mông lớn này…